bibliothèque 2.0

A lire cet article de Jack M. Maness, intitulé "Library 2.0 Theory : Web 2.0 and its implications for libraries" qui fait une synthèse des concepts liés à cette notion. Il reprend 4 éléments essentiels selon lui qui caractérisent la bibliothèque 2.0 : "user-centered", "provides a multi-media experience", "socially rich", "communally innovative". Puis il récapitule les principaux outils du Web 2.0 et leur utilisation par les bibliothèques : messagerie, streaming media, blogs et wikis, flux RSS, mashups, tagging, réseaux sociaux.

Wiki: l'outil final

Meredith Farkas, a  tenu il y a quelques jours une conférence sur le "Wiki : l'outil final pour une collaboration en ligne". Et cette conférence est disponible sur le site du SirsiDynix Institute, où l'on peut trouver à la fois la vidéo (slides et commentaires de MF) ou juste les slides en pdf. MF présente tout d'abord les wikis (et nous offre un rapide comparatif blogs/wikis), et explique ce à quoi ils peuvent servir. Puis elle rentre dans une démonstration détaillée en exemples des usages des wikis par les bibliothèques et les bibliothécaires. Enfin elle termine sur des conseils pour les premiers pas en wiki.

Enfin, n'hésitez pas à aller voir les autres interventions archivées, il y en a beaucoup d'intéressantes pour les bibliothèques et centres de documentation (sur le 2.0, le management, les services aux usagers, etc.).

MashUp

Deux liens pour plus d'infos sur les mashup :

• Le blog Panlibus, très axé sur le Mashing Up
• Le blog Talking with Talis, et son Library 2.0 Gang, et notamment ce billet sur lequel on peux télécharger en fichier MP3 une discussion entre bibliothécaires sur les MashUp.

RSS : Savoir plus et Travailler moins...

Jenny Levine, The Shifted Librarian, a mis en ligne sur son wiki sa présentation : "How to use RSS to Know More and Do Less" (attention, 15 Mo). Traité avec humour cette présentation est très riche : beaucoup d'exemples, de liens, très pédagogique. Jenny aborde aussi les usages du RSS pour les bibliothèques :

• Afficher des fils RSS sur son site
• Indiquer des fils en dehors des ressources existantes à la bibliothèque
• Rassembler des sources d'infos pour les utilisateurs
• Former à la maîtrise de l'information
• Laisser les utilisateurs extraire ce qu'ils veulent de nos contenus
• ET...laisser s'évader les bibliothèques grâce au RSS !

Jenny termine sa présentation avec une webographie et un slide sur l'avenir du RSS.

Le Bibliothécaire Ubiquisite de retour

Je vois ai parlé ici d'un article de Brian S Mathews à propos du Bibliothécaire Ubiquiste. Voici maintenant, la traduction de cet article pour ceux qui préferent le français.

Ratatouillons la bibliothèque ?

Le "Mashing Up the Library" competition est commencé, résultats le 18 août prochain. Ce concours s'adresse aux utilisateurs aussi bien qu'aux bibliothécaires. Attendons de voir les résultats...Le site est aussi à visiter, notamment les discussions des forums et les articles.

Reste à reprendre la traduction de mashup...Laurent propose la ratatouille dans son billet du 13 juin...Moi ça me fait plutôt penser à compote, mais "compotons la bibliothèque" ça ne va pas non plus !! quelqu'un à quelque chose à suggérer ??

L'usager n'est pas obsolète !

Vu sur le blog Free Range Librarian de KG Schneider un petit billet humoristique (quoique !) dont je vous livre la traduction ci-dessous :

"L’usager n’est pas obsolète. Pastiche en guise de manifeste.

 Toutes les technologies évoluent et meurent. Chaque technologie apprise en formation de bibliothécaire sera un jour obsolète. Tu crains de perdre le contrôle, mais c’est déjà arrivé. Surfe sur la vague.

Tu n’es pas un format, tu es un service. Opac n’est pas le soleil. Opac est au mieux une planète lointaine, qui s’éloigne chaque année un peu plus de l’orbite du système solaire. L’utilisateur est le soleil. L’utilisateur est l’ingrédient magique qui transforme la bibliothéconomie d’un métier de portier en une carrière de services.

L’utilisateur n’est pas obsolète. Ton système est obsolète jusqu’à preuve du contraire. Ce commercial qui vient juste de te vendre le système à un million de dollars parce que « les bibliothécaires ont besoin d’aider les autres » n’a aucune idée de ce qu’il avance et son système est dépassé aussi.

La plupart de tes utilisateurs passionnés ne te rencontreront jamais face à face. La plupart de tes utilisateurs rebutés ne te rencontreront jamais face à face. L’aide la plus significative que tu puisses apporter à tes utilisateurs est d’apporter de la valeur ajoutée et du sens à l’aventure de l’information où qu’elle se produise ; défendre leur droit à lire ; et puis disparaître.

Ton site web est ton ambassadeur pour les abonnés de demain. Ils verront ton site Web bien avant de voir ton édifice, tes ressources physiques, ou tes collègues. Il est plus facile pour un chameau de passer par le chas d’une aiguille, que de trouver un site Web de bibliothèque convivial et facilement utilisable et qui propose des services au lieu d’en parler dans un mystérieux jargon bibliothéconomique. L’information suit la pente naturelle de la moindre résistance. Si tu fais barrage à l’utilisation d’un outil dont les utilisateurs ont besoin, ils iront le trouver ailleurs. Tu ne peux pas changer l’ utilisateur, mais tu peux transformer sa pratique pour le rencontrer. Rencontre les gens où ils sont – pas là où tu voudrais qu’ils soient.

En moyenne, la décision d’installer les nouvelles technologies en bibliothèques, prend plus de temps que le cycle de vie moyen des nouvelles technologies. Si tu en entends parler dans le Time et Newsweek, et que ta bibliothèque n’est pas adaptée pour les proposer, tu es dépassé.

Arrêtons de gémir à propos du bon vieux temps… le fichier était ennuyeux, et tu le pensais aussi à l’époque. Si nous continuons à faire du fétichisme du format et à ignorer les utilisateurs, nous serons les cordonniers de demain. Il est des endroits de second ordre qui offrent à nos usagers un lieu où ils peuvent penser, et rêver, et le plaisir de s’informer. Votre bibliothèque est-elle un endroit où l’on peut rêver ? Votre ignorance ne vous protègera pas. "

Et pour ceux qui préfèrent la VO : c'est ici

Connaissez-vous le Bibliothécaire Omniprésent ?

C’est le concept que développe Brian S Mathews sur son nouveau blog : The Ubiquitous Librarian.  Pour donner le ton, voici les premières lignes de son premier billet : "The Ubiquitous Librarian is everywhere! The Ubiquitous Librarian constantly seeks new ways to interact with users. The Ubiquitous Librarian is all about participation. It’s about stepping outside of the library and interacting with patrons wherever they may be: online, in the classroom, in the hallway, at football games, in the cafeteria, off campus. Instead of trying to force them into the library, into our world, the ubiquitous librarian is embedded into their world….”

Si cette approche vous intéresse vous la trouverez développée dans un article que Brian a mis en ligne en mars dernier : « Intuitive Revelation : the ubiquitous reference model » à lire absolument ! Je vous en traduis ci-dessous l’introduction : « Les bibliothèques sont face à un dilemme existentiel permanent, se posant des questions sur leur portée et leur identité. Il y a beaucoup d’inquiétudes sur l’avenir de la profession. Cependant, il y a aussi beaucoup d’enthousiasme et de consciencieux efforts afin de développer de nouveaux comportement et des services remaniés pour mieux répondre aux attentes des usagers. Cet article présente une nouvelle approche de l’interaction avec les utilisateurs, dépassant les barrières traditionnelles, et cherchant à être utile de manière intuitive avant que l’usager n’en reconnaisse le besoin. »